美文摘抄网>美文>情感美文>心的颜色【双语】

心的颜色【双语】

武道冰尊 41 0 2021-04-05 11:36:57

What is the colour of heart?心是什么颜色的?

At the teen age,I may be not very fond of you,and had no concept of love.

年少时候,我可能并不十分爱你,也对爱没有概念。

But when you said you like me,I was moved.I was joyful.

但在你说喜欢我的时候,我却心动、欣喜。

Considering not too much,we got hand in hand.

用不着考虑那么多,我们就在一起了。

Glad to talk about anything,happy to spent every day.Life is all about that.

谈天说地,每天都很愉快,好像生活就是这些。

And love,maybe just the feeling of purity and fondness.

爱情,也许就是那种单纯、那点爱恋。

To skip this period,when you become an adult,跳过这一段,长大的我们,

then someone shows his real heart,dare you accept?即使有人把真心掏给你看,你还敢爱吗?

You are not likely to react as before.不大可能还会像从前那样了吧。

We doubt for the sincere and the motive.怀疑真心和动机,

We worry about whatever big or small.担心各种细碎(山长水远,你怎么担心得过来),

And we think it over and over.反复思量,左右权衡。

In the end,the answer is NO.最终,你还是拒绝了。

Have no choice,right?很无奈,是不是?

Love is more than a feel.It's a kind of ability.爱不只是感觉,也是一种能力。

We're grown up to be mature and reasonable,but we lose that ability,unfortunately.

我们长大了,变得成熟了也理性了,可是却失去了爱的能力。

This is what most of us are faced now.这是我们很多人都在面临着的。

Why?Just tell me.What's the hell?为什么?请你告诉我。

Remember those small feelings mentioned above?还记得前面说过的那些小爱恋吗?

Such simple relationship,it goes deeper and denser with time.

如此简单的感情,会随着时光流转日渐浓烈。

But still can't avoid unreasoned break-up.可还是逃不过无疾而终。

Then heart will truly hurt,much more badly than the failure of a blind date.

彼时,心痛得真真切切,比之一场失败的相亲多了去了。

We pour out our miseries 我们诉说着自己的苦难

God just hears a melody 上帝却只当作美好的旋律倾听

Beautiful the mess we are 如此混乱却又如此美好

The honest cries, of breaking hearts 这悲痛伤心后留下的泪

Are better than a Hallelujah 比那颂歌更加真挚美好

Better than a church bell ringing 好过那教堂的钟鸣

Better than a choir singing out 好过那唱诗班的歌声

My heart is green.And you?我的心是青色的。你呢?

2012.7.30 Nighty

标签:颜色
推荐情感美文
  1. 贴心小棉袄
    贴心小棉袄
  2. 那时青春,彼时泪
    那时青春,彼时泪
  3. 炮仗的节奏
    炮仗的节奏
  4. 红颜如去,莫留岁月浅唱
    红颜如去,莫留岁月浅唱
最新情感美文
  1. 烦恼由心起,凡境皆心造
  2. 用短句写亲情的句子
  3. 有时候一个小小的抉择就可以改变你的一生
  4. 形容心碎后沉默的句子
  5. 感动恋人的爱情句子
  6. 赞美妈妈的话简短唯美
  7. 超甜姐弟恋《下一站是幸福》经典台词、语录
  8. 心情不好的说说 心情不好发朋友圈的句子
  9. 致自己的励志语录
  10. 对人性失望心寒的句子
热门情感美文
  1. 就让一切随风而去
  2. 爱在前方,温暖在路上
  3. 放你在心里
  4. 情缘
  5. 愿红颜,不再劫
  6. 人生最美是抵达
  7. 满目秋色满目情
  8. 红尘陌上,静语流年
  9. 你若来,我在人生旅途等
  10. 远方风景在心里